Inspired

Voilà: two recent musings- you might even call them poems. The first was composed in the Cathedral Saint Esprit, and the second was written at the Terrain des Peintres (Painters' Terrain, where Cezanne painted many of his tableaux of Saint Victoire) The view of the mountain is absolutely incredible from up there. Apologies to those who don't speak French. Happy translating!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mes yeux sont tous fatigués
Je ne peux plus voir.
Et si la fatigue me rend aveugle
Je marcherai toujours au noir.

Mais si, parfois, je me rechauffe
En trouvant plus que soir,
C'est jamais moi qui trouve le feu,
C'est toujours grâce à  la gloire.

Alors, bonsoir, ami sans vue,
Tes yeux fermés, ton âme si nue.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dis-moi: à quoi sert-il,
qu'un arbre connaît ses racines,
qu'il aime une telle force invisible?

Dis-moi: en recherche d'une autre base,
l'arbre, devient-il pas
son propre bûcheron?

The view of Sainte Victoire as I wrote this